Jalon termos de uso
política de privacidade

Seus dados não são o produto.

em vigor desde 12 de novembro de 2026 · versão 1.0
aplica-se a todos os aplicativos da família Jalon para iPhone

o essencial, em quatro linhas

O texto completo abaixo é o que vale juridicamente. Este resumo existe para você não precisar lê-lo inteiro só para entender o princípio.

  1. 01 Quem é o responsável
  2. 02 O princípio: o dado fica no aparelho
  3. 03 O que cada aplicativo guarda
  4. 04 Quando algum dado sai do aparelho
  5. 05 Compartilhamento entre os aplicativos Jalon
  6. 06 Diagnóstico, análise e telemetria
  7. 07 Assinaturas e pagamento
  8. 08 Backup do iPhone e iCloud
  9. 09 O que eu não faço com os seus dados
  10. 10 Por quanto tempo os dados ficam
  11. 11 Seus direitos e como exercê-los
  12. 12 Crianças e adolescentes
  13. 13 Transferência internacional
  14. 14 Segurança
  15. 15 Alterações nesta política
  16. 16 Contato e encarregado

01 · Quem é o responsável

Os aplicativos da família Jalon são desenvolvidos e publicados por Ian Gomes Magdaleno, pessoa física, no Brasil. Para os efeitos da Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais — LGPD), ele é o controlador dos dados pessoais tratados pelos aplicativos.

Contato para qualquer assunto relativo a esta política, incluindo o exercício dos seus direitos: [email protected].

Esta política se aplica aos aplicativos Jalon distribuídos pela App Store e a este site. Ela não se aplica a serviços de terceiros que você venha a acessar por conta própria.

02 · O princípio: o dado fica no aparelho

A arquitetura dos aplicativos Jalon parte de uma decisão tomada antes de qualquer linha de código: dado sensível não sobe. Ele é gravado no armazenamento local do seu iPhone, protegido pela criptografia do próprio sistema operacional, e permanece ali.

Isso não é uma promessa de conduta — é uma característica estrutural. Na maior parte dos aplicativos não existe servidor para onde enviar nada, não existe conta de usuário e não existe login. O aplicativo funciona inteiro com o aparelho em modo avião.

A consequência prática: se eu quisesse ler os seus lançamentos financeiros ou o que você comeu ontem, não teria como. Não há cópia desses dados fora do seu aparelho.

03 · O que cada aplicativo guarda

Cada aplicativo da família cuida de um domínio da vida e guarda apenas o que aquele domínio exige. A tabela abaixo mostra, por aplicativo, que tipo de informação é registrada e onde ela fica.

aplicativoo que você registra neleonde fica
Jalon Time Tarefas, hábitos, rotinas, prazos e lembretes. Somente no aparelho
Jalon Money Lançamentos, categorias, contas, orçamentos e metas financeiras, digitados por você. Somente no aparelho
Jalon Gym Treinos, séries, cargas, medidas e histórico de execução. No aparelho; sincroniza se você compartilhar
Jalon Chef Receitas, lista de compras, planejamento de refeições e registro alimentar. Somente no aparelho
Jalon Split Despesas de grupo, participantes e acertos de divisão. No aparelho; sincroniza com o grupo
Sip & Swig Receitas de drinques e preferências de preparo. Somente no aparelho

Nenhum aplicativo se conecta ao seu banco. O Jalon Money não pede credencial bancária, não usa open finance, não lê SMS nem e-mail e não importa extrato automaticamente. Tudo que ele sabe é o que você digitou.

Nenhum aplicativo coleta dado de saúde por conta própria. Caso um aplicativo venha a oferecer integração com o app Saúde da Apple, ela será sempre opcional, pedirá a sua autorização explícita na hora e os dados permanecerão no aparelho, sujeitos às regras da Apple para esse tipo de informação.

04 · Quando algum dado sai do aparelho

Existem exatamente três situações em que informação sua trafega para fora do seu iPhone. Fora delas, nada sai.

a) Funções colaborativas (Jalon Gym e Jalon Split)

Quando você escolhe dividir um treino, uma planilha ou uma despesa com outra pessoa, o conteúdo necessário para que ela veja a parte dela é enviado ao serviço de sincronização que dá suporte a essa função — a plataforma Supabase, que atua como operadora de dados nos termos da LGPD.

b) Assinatura

A compra e a renovação são processadas inteiramente pela Apple. Veja a seção 07.

c) Quando você pede

Se você exporta um arquivo, envia um backup para si mesmo, compartilha um relatório ou anexa algo a um e-mail de suporte, esse dado sai do aparelho porque você mandou — e vai para onde você escolheu enviar.

Jalon Time, Jalon Money, Jalon Chef e Sip & Swig não possuem servidor próprio. Não há conta, não há login e não há sincronização nesses aplicativos.

05 · Compartilhamento entre os aplicativos Jalon

Os aplicativos da família conseguem trocar informação entre si — por exemplo, uma rotina do Time que considera um treino do Gym. Sobre isso, três pontos importam:

06 · Diagnóstico, análise e telemetria

Nesta versão, os aplicativos Jalon não incorporam SDK de análise de produto, de publicidade ou de relatório de falhas de terceiros. Não há rastreamento de eventos de uso, não há identificador de publicidade, não há perfil de comportamento e não aparecerá o pedido de rastreamento entre aplicativos do iOS, porque não há rastreamento a autorizar.

O que existe é o que a própria Apple coleta pela plataforma, fora do controle do aplicativo: métricas agregadas de instalação e uso no App Store Connect e relatórios de falha, disponibilizados ao desenvolvedor apenas se você tiver autorizado o compartilhamento de análises nos ajustes do iPhone (Ajustes → Privacidade e Segurança → Análise e Melhorias). Esses dados chegam a mim de forma agregada ou anônima e são governados pela política de privacidade da Apple, não por esta.

Se isso mudar. Caso eu venha a adotar relatório de falhas ou qualquer forma de métrica de uso, o compromisso é: a coleta será mínima e voltada a corrigir defeito, esta política será atualizada com nova data de vigência e nova versão antes da publicação do aplicativo que a contiver, a ficha de privacidade na App Store será atualizada no mesmo ato, e haverá forma de recusar dentro do aplicativo. Nenhum dado financeiro, alimentar ou de conteúdo pessoal entrará em telemetria em qualquer hipótese.

07 · Assinaturas e pagamento

As assinaturas são vendidas e processadas pela Apple, por meio da App Store, com a forma de pagamento vinculada ao seu Apple ID.

As condições comerciais da assinatura — preço, renovação, cancelamento e reembolso — estão nos Termos de Uso.

08 · Backup do iPhone e iCloud

Se você mantém o backup do iPhone ativado, os dados gravados localmente pelos aplicativos Jalon são incluídos nesse backup, junto com os dos demais aplicativos do aparelho. Esse backup é feito e criptografado pela Apple, sob a conta dela, e eu não tenho acesso a ele.

Essa é também a razão pela qual vale manter o backup ligado: como os dados vivem no aparelho, perder o aparelho sem backup significa perder os dados. Não há cópia minha para restaurar.

09 · O que eu não faço com os seus dados

Para que não reste ambiguidade, estes compromissos são expressos e não dependem de configuração:

10 · Por quanto tempo os dados ficam

11 · Seus direitos e como exercê-los

A LGPD garante a você, entre outros, o direito de confirmar a existência de tratamento, acessar seus dados, corrigir dados incompletos ou desatualizados, solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação, pedir a portabilidade, obter informação sobre compartilhamentos e revogar consentimento.

Na prática, aqui, o caminho mais curto é o próprio aplicativo:

Para qualquer pedido que não se resolva assim, escreva para [email protected]. O prazo de resposta é de até 15 dias contados do recebimento, e pode ser necessário confirmar a sua identidade antes de atender a pedidos sobre dados sincronizados.

Você também tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

12 · Crianças e adolescentes

Os aplicativos Jalon são voltados ao público adulto e não se destinam a menores de 13 anos. Não há coleta consciente de dados de crianças, nem funcionalidade dirigida a elas.

Se você é responsável por uma criança e acredita que dados dela foram parar em uma função de sincronização, escreva para [email protected] e eu providencio a exclusão.

13 · Transferência internacional

Os dados que permanecem no seu aparelho não são transferidos para lugar nenhum. Para as funções colaborativas (Gym e Split), a infraestrutura de sincronização pode estar hospedada fora do Brasil, situação em que a transferência se dá nos termos do art. 33 da LGPD, com cláusulas contratuais e medidas de segurança equivalentes às exigidas pela legislação brasileira.

Os serviços da Apple relacionados à App Store e às assinaturas seguem a política e a infraestrutura da própria Apple.

14 · Segurança

As medidas adotadas incluem: armazenamento local protegido pela criptografia do iOS; tráfego sempre por conexão cifrada quando há sincronização; regras de autorização por linha no banco de dados das funções colaborativas, limitando cada participante ao que lhe diz respeito; e o princípio de minimização — o que não sobe não pode vazar.

Nenhum sistema é absolutamente seguro. Caso ocorra incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante a você, farei a comunicação à ANPD e aos titulares afetados, nos prazos e na forma da LGPD.

15 · Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada conforme os aplicativos evoluírem. Toda versão traz data de vigência e número de versão no topo. Alterações relevantes — em especial qualquer ampliação de coleta — serão comunicadas dentro do aplicativo ou por e-mail, quando houver, antes de entrarem em vigor, e as versões anteriores permanecem disponíveis mediante solicitação.

Continuar usando os aplicativos após a entrada em vigor significa concordar com a versão atualizada.

16 · Contato e encarregado

Ian Gomes Magdaleno — controlador e encarregado pelo tratamento de dados pessoais

[email protected]

Toda mensagem é lida e respondida. Para pedidos relativos aos seus direitos, o prazo é de até 15 dias.

← voltar para a página inicial